<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>portugalmania.de &#187; Aveiro</title>
	<atom:link href="http://www.portugalmania.de/category/land-leute/aveiro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.portugalmania.de</link>
	<description>Das portugiesische Logbuch im Netz :: Portugal Blog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 31 Jan 2010 17:03:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Aveiro: Farbenfrohe Regatta der Tangfischer-Boote</title>
		<link>http://www.portugalmania.de/2007/07/aveiro-farbenfrohe-regatta-der-tangfischer-boote/</link>
		<comments>http://www.portugalmania.de/2007/07/aveiro-farbenfrohe-regatta-der-tangfischer-boote/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jul 2007 20:24:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aveiro]]></category>
		<category><![CDATA[algen]]></category>
		<category><![CDATA[boote]]></category>
		<category><![CDATA[fischer]]></category>
		<category><![CDATA[moliçeiro]]></category>
		<category><![CDATA[regatta]]></category>
		<category><![CDATA[tang]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portugalmania.de/uncategorized/2007/aveiro-farbenfrohe-regatta-der-tangfischer-boote/</guid>
		<description><![CDATA[ 	Die Moliçeiros, die farbenfrohen Boote der Tangfischer von Aveiro, treten jedes Jahr gegeneinander zu einer großen Regatta an &#8211; so auch am gestrigen Sonntag. Heute sind die bunt und fantasievoll bemalten Schiffe eine Touristenattraktion &#8211; früher dienten sie dazu, Algen aus der Lagune von Aveiro zu ziehen.
Die freundliche Hafenstadt Aveiro, südlich von Porto gelegen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> 	Die Moliçeiros, die farbenfrohen Boote der Tangfischer von Aveiro, treten jedes Jahr gegeneinander zu einer großen Regatta an &#8211; so auch am gestrigen Sonntag. Heute sind die bunt und fantasievoll bemalten Schiffe eine Touristenattraktion &#8211; früher dienten sie dazu, Algen aus der Lagune von Aveiro zu ziehen.<span id="more-66"></span></p>
<p>Die freundliche Hafenstadt <strong>Aveiro</strong>, südlich von Porto gelegen, wartet mit einer besonderen Touristenattraktion auf: Den <strong>Moliçeiros</strong>, die farbenfrohen <strong>Boote der Tangfischer</strong> (<em>moliço</em> bedeutet Tang, Algen). Mit ihren bunten Bemalungen sind die kleinen Schiffe längst zum pittoresken Fotomotiv geworden &#8211; und so<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Nt-Aveiro-Moliceiros.jpg#file" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Nt-Aveiro-Moliceiros.jpg/800px-Nt-Aveiro-Moliceiros.jpg" alt="default" title="default" align="left" height="188" hspace="5" width="250" /></a> manch ein Inhaber eines Moliçeiros lässt mit Malereien von Szenen aus fernen Ländern, fremdartigen Pflanzen und Tieren, vor allem aber von <strong>schönen Frauen</strong> (oder sind es Meeresnixen?) seiner Fantasie freien Lauf.</p>
<p>Einmal im Jahr, zur Sommerzeit, treten rund <strong>zwei Dutzend Moliçeiros gegeneinander an</strong> &#8211; in einer weit über die Grenzen Aveiros bekannten Regatta, die am gestrigen Sonntag (29. Juli) wieder stattfand. Bei der Regatta fahren die Boote vom Ort Torreira bis nach Aveiro <strong>quer durch die einzigartige Lagunenlandschaft der Ria de Aveiro</strong>. Wie die <a href="http://www.asbeiras.pt/index2.php?area=aveiro&amp;numero=46962&amp;ed=30072007" target="_blank" title="Regatta von Aveiro in der Presse">Zeitungen der Region berichten</a>, war die Zieleinfahrt in Aveiro dieses Jahr recht chaotisch: Bauarbeiten entlang der Kais ließen den Zuschauern kaum Gelegenheit, das Spektakel zu beobachten. Und auch die Kapitäne der Moliçeiros mussten wohl viel Fingerspitzengefühl beim Einfahren in die engen Kanäle aufbieten.</p>
<p>Die Regatta ist nur noch zum puren Vergnügen da: Über Jahrhunderte hinweg hatten die Moliçeiros eine echte Aufgabe. Denn, wie der Name schon sagt, gehörten sie den <strong>Tangfischern</strong>, die aus der Lagune von Aveiro mineralstoffreiche Algen fischten. Diesen Tang konnten sie an die Bauern in der Umgebung als <strong>Dünger</strong> verkaufen. Später, vor allem im 19. und 20. Jahrhundert, übernahmen die Tangfischer auch eine ökologische Funktion, indem sie durch das <strong>Abfischen des Tangs mit speziellen Rechen</strong> die Lagune vor dem ökologischen Umkippen bewahrten.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.av.it.pt/aveirocidade/pt/barcos/barcos.htm" title="Fotos von Moliçeiros">Fotos von den Moliçeiros</a></li>
<li><a href="http://www.portugalfotos.com/index.php?page=gallery&amp;galleryId=2&amp;galleryPage=12&amp;imageId=3" target="_blank" title="Regattabilder und mehr auf portugalfotos.com">Regattabilder und mehr auf portugalfotos.com</a></li>
<li><a href="http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/reisen/reisefuehrer/portugal/index,page=1650270.html" title="Reiseinformationen zu Aveiro">Reiseinformationen zu Aveiro</a></li>
</ul>
<p><em>Foto: Nuno Tavares in Wikipedia, veröffentlicht nach der GNU Free Documentation License</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portugalmania.de/2007/07/aveiro-farbenfrohe-regatta-der-tangfischer-boote/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
